All Through the Night: A Welsh Folk Song

All Through the Night is a traditional Welsh folk song that has been passed down for generations. The lyrics of the song are about a mother’s love for her child, and the melody is both beautiful and haunting.

The History of the Song

“All Through the Night” (“Ar Hyd y Nos”) is a traditional Welsh folk song, possibly dating back to the sixteenth century. The song first appeared in print in 1844, in Edward Jones’s Musical and Poetical Relics of the Welsh Bards, and has been translated into English many times. It remains a popular song in Wales, and has also been adopted by other Celtic nations; notably Ireland, Scotland, and Cornwall.

The original Welsh lyrics tell the story of a mother who is trying to get her child to sleep through the night, despite the many things that could potentially wake them up (including mice, fairies, ghosts, and dragons). The English translation by Josiah Hinckley (1814-1884) is more simply a lullaby about a mother’s love for her child.

Despite its age, “All Through the Night” remains a popular song among both adults and children in Wales today. The melody is simple and soothing, making it ideal for singing to young children. It has also been adapted as a Christmas carol in recent years, with the addition of new lyrics about the birth of Jesus Christ.

The Lyrics of the Song

The lyrics of the song are as follows:

All through the night, I watch over you
I’ll be awake, I’ll be with you
All through the night, my love will never die
All through the night, I watch over you.

The Meaning of the Song

All Through the Night is a traditional Welsh folk song, also known as Cadno Camel and Ar Hyd y Nos. The song is about a mother’s love for her child, and her promise to protect them throughout the night.

The lyrics of the song are written in Welsh, but have been translated into English so that everyone can enjoy the beauty of the words. The translation is as follows:

All through the night, I will watch over you
All through the night, I will be near
I will not fail you or forsake you
All through the night, I will stay with you.

The Significance of the Song

The song All Through the Night is a traditional Welsh folk song that has been sung by many people over the years. The lyrics of the song tell the story of a mother and her child who are separated by death. The mother is left alone to mourn her child, but she finds comfort in knowing that they will be reunited in heaven.

The song is significant because it captures the emotions of grief and loss, but also hope and comfort. It is a reminder that even though our loved ones may be gone, they are never really gone from our hearts.